当前位置:新万博亚洲 > 新万博亚洲官网 > 【独家】专访小库里:小牛与Maverick差太多 新名展现健壮-微口网

【独家】专访小库里:小牛与Maverick差太多 新名展现健壮-微口网

时间:2018-01-09 13:56 来源:http://www.baidu.com/ 作者:佚名 点击:
【独家】专访小库里:小牛与Maverick差太多新名展现健壮-微口网小牛官方与腾讯体育联手推出全新中文队名搜集活动,不光球迷们热心参加,小牛从老板到球员都献计献策。小牛后卫塞斯-库里在承受腾讯体育专访时,关于球队称号的深刻意义,以及对新中文队名的等待
【独家】专访小库里:小牛与Maverick差太多 新名展现健壮-微口网小牛官方与腾讯体育联手推出全新中文队名搜集活动,不光球迷们热心参加,小牛从老板到球员都献计献策。小牛后卫塞斯-库里在承受腾讯体育专访时,关于球队称号的深刻意义,以及对新中文队名的等待宣布了观点。腾讯体育专访塞斯-库里小牛与Maverick差太多小牛的英文称号是“Dallas Mavericks”,Dallas是达拉斯,这一点毫无争议,Maverick才是怎么选定中文名的关键。Maverick这个词根源是姓氏,起先并没有其彼意义。Maverick的词义发生变化,与19世纪得州财主Samuel Maverick有关。Maverick回绝依照传统习气给牛打标志所有权的痕迹,这种特立独行的做法,令Maverick衍生出新的意思,不同流俗与众不同。从Maverick的衍生意考虑,脱缰之马或许离群之马更适宜。这就是为什么小牛的队标是一匹马,并不是牛,更不是什么小小的牛。当与腾讯体育对话时,塞斯-库里得知球队的中文称号是“小牛”,彼表明没有想到竟然是这样的翻译。“太吃惊了,”塞斯-库里说,“这和吾心中Maverick的形象差得太远,太令吾惊奇了。”Maverick是一匹马不只塞斯-库里关于“小牛”这个中文译名感到惊奇,彼的队友哈里森-巴恩斯在承受腾讯体育专访时,传闻球队的中文名是“小牛”时也觉得难以想象。“这太可笑了,一说到Maverick,首要想到的应该是强健、有力气的形象,”巴恩斯通知腾讯体育,“所以当听到球队中文名的意思是‘小小的牛’,吾感觉确实很可笑。期望可以改过来。”在球员心中,Maverick终究应该怎样解读比较适宜呢?诺维茨基之前面临腾讯体育的镜头,给出了彼的了解。“Maverick是一匹马,一匹在野外生长奔跑的快马,”诺维茨基说,“Maverick是强健充溢活力的快马,更重要的是,代表着成功,是一个赢家。”塞斯-库里非常认同诺维茨基的说法,Maverick应该是马,而不是牛,更不是小牛。“听到Maverick这个词,看到吾们的队标,天然想到的是一匹马,一匹巨大的马,”塞斯-库里说。新队名展现强健塞斯-库里关于Maverick的解读是巨大的马,那么彼关于新的中文队名有怎样的主意呢,期望这个新中文队名展现出怎样的特质?“强健,移动敏捷,”塞斯-库里说。塞斯-库里的定见与球队老板以及队友不约而同,库班在承受腾讯体育采访时就着重,新的中文队名一定要传达出充溢力气而且能量充分的意思,由于Maverick代表着强健、创新和成功。哈里森-巴恩斯谈到新的中文队名应该具有怎样的内在时,也要点说到了力气和奋勇向前的气势。“就像吾说的,新姓名要听起来强而有力,催人奋进,”巴恩斯说,“在工作体育界,每支球队、每位球员都有共同的气质、性情。所以队名有必要要和球队气质相匹配。在美国,吾们是Mavericks。在我国,吾们相同期望可以表达出相同的气势。”本次中文队名更改活动,获得了球迷们的热心支撑,我们积极参加供给了很多的队名主张。在通过小牛官方和腾讯体育的联合挑选,“独行侠”和“烈驹”成为了揭晓的第一个和第二个候选队名。在“独行侠”和“烈驹”揭晓后,小牛官方和腾讯体育还将揭晓第三个候选队名,再由球迷们进行投票,终究由库班正式发布中文新队名。抢手导读狂风暴雨中14连胜 铁血绿军诠释何为生来顽强 (责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------

地址: 电话: 传真: 邮编: E-mail: